“Art of Translation”, o sea, traducir es un arte:
Porque el texto en el idioma de destino debe corresponder integramente al texto de origen,
considerando tanto el mensaje, el tipo y estilo de lengua y los elementos culturales
de los países en cuestión.
ATC le ofrece:
CALIDAD PROFESIONAL
EXPERIENCIA LABORAL
COSMOPOLITISMO
EMPATÍA
COMPETENCIA INTERCULTURAL
Servicio de Traducción:
alemán-castellano / alemán-inglés
y viceversa:
-
Traducciones juradas
de documentos jurídicos y oficiales.
Estas traducciones sólo pueden realizarlas traductores jurados.
Una traducción jurada certifica que se trata de una traducción fiel y completa.
-
Traducciones especializadas:
de los campos de derecho, de la Cooperación Internacional para el Desarrollo, - asuntos de la UE y de la política, comercio internacional y economía
-
Traducciones de manuscritos:
entre otras de publicaciones, folletos, prospectos,
documentaciones, redacciones o la traducción literaria
Además ofrecemos
la traducción profesional de su página Web:
indispensable para su presencia internacional!
La protección de sus datos tiene la mayor prioridad.
Si nos envía su texto por correo electrónico le presentaremos una oferta individual
al instante, indicándole el tiempo necesario de elaboración.
Pagando un sobreprecio de un 30% podrá contratar el servicio exprés.
La amplia red de contactos con otros traductores, revisores y especialistas
de comunicación de ATC forma la base para su éxito a nivel internacional,
profesional e interpersonal.